-
1 просвет бумаги
просвет бумаги
Характер взаимного расположения компонентов бумаги, определяемой в проходящем свете.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
65. Просвет бумаги
Характер взаимного расположения компонентов бумаги, определяемой в проходящем свете
'Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просвет бумаги
-
2 просвет бумаги
просвет бумаги
Характер взаимного расположения компонентов бумаги, определяемой в проходящем свете.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > просвет бумаги
-
3 просвет бумаги
просвет бумаги
Характер взаимного расположения компонентов бумаги, определяемой в проходящем свете.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > просвет бумаги
-
4 просвет бумаги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > просвет бумаги
-
5 просвет бумаги
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > просвет бумаги
-
6 просвет бумаги
épair mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > просвет бумаги
-
7 просвет бумаги облачный
wolkige Durchsicht f, Wolkigkeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > просвет бумаги облачный
-
8 просвет бумаги облачный
aspect m nuageux, épair m nuageux, épair m irregulierРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > просвет бумаги облачный
-
9 неравномерный просвет бумаги (картона)
неравномерный просвет бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый неравномерным распределением волокнистых компонентов в структуре бумаги (картона), обнаруживаемый при рассмотрении в проходящем свете.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > неравномерный просвет бумаги (картона)
-
10 неравномерный просвет бумаги (картона)
неравномерный просвет бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый неравномерным распределением волокнистых компонентов в структуре бумаги (картона), обнаруживаемый при рассмотрении в проходящем свете.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерный просвет бумаги (картона)
-
11 неравномерный просвет бумаги (картона)
неравномерный просвет бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый неравномерным распределением волокнистых компонентов в структуре бумаги (картона), обнаруживаемый при рассмотрении в проходящем свете.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неравномерный просвет бумаги (картона)
-
12 просвет
-
13 просвет
( бумаги) Durchsicht, SpaltРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > просвет
-
14 просвет
1) General subject: airspace, bay, break in the clouds, chink, glade, gleam, glimpse, head-room (арки моста), hope, light, opening, peep, rift, silver lining, light gap (между кронами в дремучем лесу), peek (напр., солнца сквозь тучи)2) Computers: leading3) Naval: blink5) Military: ground clearance6) Engineering: air-gap, aperture (оконный или дверной), chimney (между штучными грузами на поддоне), clearance, error of closure, formation (бумаги), formation light (бумаги), gap, gate, headway, space9) Automobile industry: air space, breadth, clearance (дорожный), clearance space, floor from ground, road clearance10) Mining: air gap, allowance for space, clear distance, free clearance11) Forestry: fall place (в лесу), gap (в лесу)12) Metallurgy: freedom, hole in clouds13) Polygraphy: throat14) Psychology: lucidity (уменьшение болезненных явлений у душевнобольных)15) Information technology: leading (перед строкой или линией)16) Oil: clearance (морского основания), free distance, sight17) Drilling: clear opening18) Polymers: inner width19) Automation: (свободный) clear opening, daylight (напр. между поперечиной и столом), give, opening (напр. между стойками станка)20) Makarov: airgap, break (в облачности), clear gap, cloud gap (в облачности), daylight (между двумя предметами), headroom (арки, моста), light at the end of the tunnel (в кризисном положении), window, yawn21) Electrochemistry: clearance (между пластинами)22) Printed circuits: standoff (расстояние от верха основания до нижней поверхности корпуса компонента, смонтированного на нем) -
15 просвет
( в облачности) break, ( между штучными грузами на поддоне) chimney, clearance, opening, ( бумаги) formation, gap* * *просве́т м.1. clearance2. ( оконный или дверной) aperture3.:прове́рка на просве́т ( перфокарт) — sight checkдоро́жный просве́т — ground [road] clearanceпросве́т зо́ны Френе́ля ( распространение радиоволн) — Fresnel zone clearance* * * -
16 просвет
n1) gener. Durchblick, Durchschein, Durchsicht (между чем-л.), Lichtblick (перен.), Lichtblick (тж. перен.), Lichtung2) geol. Lichtbreite, Lumen3) eng. Durchlicht, Durchsicht (бумаги), Lichtschimmer, Lichtspalt, Lichtstreif, Lichtstreifen, Lücke, Spalt, Spaltblende, Spalte, heller Streifen4) construct. Lichte, Lichtloch, Lichtraum, lichte Weite, lichter Abstand5) railw. Öffnung6) auto. Zwischenraum, Durchfahrt7) mining. Spielraum8) road.wrk. Ausnehmung, Spiel9) forestr. Geräumde, Geräumte, Waldeslichtung10) textile. Gefüge, Luftmasche12) wood. (рабочий) Arbeitsbreite (напр. лесопильной рамы), (рабочий) Durchlassweite (напр. ротора окорочного станка)13) arms. Kontrollweiss (между вершиной мушки и нижним обрезом «яблока» мишени)14) shipb. Klärung15) cinema.equip. Sektor (обтюратора) -
17 просвет
Abstand, ( бумаги) Durchsicht, ( в станине прокатной клети) Fensteröffnung, Lücke, Lichtspalt, Spalt -
18 просвет m бумаги
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > просвет m бумаги
-
19 просвет m бумаги облачный
cloudy look-through, cloudiness, wildness, wild formationСловарь по целлюлозно-бумажному производству > просвет m бумаги облачный
-
20 клочковатый просвет
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клочковатый просвет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
просвет бумаги — Характер взаимного расположения компонентов бумаги, определяемой в проходящем свете. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN paper lookthrough DE Durchsicht FR epair du papier … Справочник технического переводчика
Просвет бумаги — характер взаимного расположения компонентов бумаги, определяемый визуально в проходящем свете. Различают П. б. ровный, облачный и клочковатый. П. б. влияет на качество оттисков … Реклама и полиграфия
Просвет бумаги — 65. Просвет бумаги Характер взаимного расположения компонентов бумаги, определяемой в проходящем свете Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
просвет бумаги — Характер взаимного расположения компонентов бумаги, определяемый визуально в проходящем свете. Различают просветы ровный, облачный и клочковатый. Просвет бумаги влияет на качество оттисков … Краткий толковый словарь по полиграфии
неравномерный просвет бумаги (картона) — Дефект, характеризуемый неравномерным распределением волокнистых компонентов в структуре бумаги (картона), обнаруживаемый при рассмотрении в проходящем свете. [ГОСТ 19088 89] Тематики бумага и картон EN look through DE Durchsicht FR épair… … Справочник технического переводчика
Неравномерный просвет бумаги — распределение композиционных составляющих бумаги, определяемое визуально в проходящем свете и делящееся на три группы: ровное, облачное и клочковатое … Реклама и полиграфия
просвет — 3.1.16 просвет (clearance) с: Абсолютное минимальное расстояние в свету между любым препятствием и осевой линией (см. рисунок 1), измеренное под углом 90° к осевой линии. Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 3 2009: Безопасность машин. Средства доступа к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Облачность бумаги — нерекомендуемый к применению термин см.: Просвет бумаги … Реклама и полиграфия
облачность бумаги — Нерекомендуемый к применению термин; см. просвет бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
неравномерный просвет — 3.4.76 неравномерный просвет: Неравномерное распределение составляющих компонентов бумаги с включением сгустков волокнистой массы. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации